Arts littéraires Connaître le métier d'écrivain Au cégep, à l’université et en formation continue, les ressources abondent pour développer son écriture et apprendre à gérer sa carrière. Les sites des associations professionnelles, notamment, sont des mines d’information incomparables pour se guider dans le milieu et pour mieux comprendre la réalité d’auteur, de conteur et d’artiste en arts littéraires. Dans cette section sont donc présentées des ressources pour se former sur le plan de la création comme sur le plan de la gestion de carrière et de projets. Beaucoup de liens sur le contrat d’édition, les droits d’auteurs, etc. sont également réunis ici. FORMATION Plusieurs organismes offrent de la formation continue aux auteurs, conteurs et artistes en arts littéraires. Consultez les sites Internet de chacun pour être tenus au courant des activités. Première Ovation (www.premiereovation.com) La mesure Première Ovation en arts littéraire soutient des classes de maîtres dans tous les genres littéraires. De plus, un Fonds de formation octroie aux auteurs admissibles une aide financière pour s’inscrire à des activités de formation continue. Artère (Montréal) (www.artere.qc.ca) Artère est un portail qui rassemble de l'information utile à la relève artistique montréalaise. Les auteurs de la relève de Québec peuvent toutefois y trouver des opportunités de formations ponctuelles. Avatar (Québec) (www.lenomdelachose.org) Actif en arts audio et électronique, ce centre d’artistes autogéré offre des services entre autres aux poètes sonores. Des formations spécialisées sont régulièrement offertes. Cantine motivée (Montréal) (www.dimanchesduconte.org) Fondée en 2008, Cantine Motivée est un organisme de formation en conte, libre et engagé dans le développement du conte au Québec. Camp littéraire Félix (La Pocatière) (www.camplitterairefelix.com) Cet organisme culturel de la région du Bas-St-Laurent présente régulièrement des ateliers d’écriture intensifs avec des écrivains reconnus. Conseil de la culture de Québec et de Chaudière-Appalaches (Québec) (www.culture-quebec.qc.ca) Le Conseil de la culture propose plusieurs formations pour les artistes professionnels, les artisans, les gestionnaires et les travailleurs culturels. Les formations touchent autant la gestion de carrière et le travail culturel que les différentes pratiques artistiques, dont la littérature et le conte. Gestion de carrière artistique (Québec) (www.cjecn.qc.ca) Le Carrefour jeunesse-emploi de la Capitale Nationale présente plusieurs fois par année ce programme intensif à l’intention des jeunes artistes. Il leur permet de se familiariser avec les différents aspects d’une carrière artistique. La Chambre blanche (Québec) (www.chambreblanche.qc.ca) Ce centre d’artistes autogéré est voué à l’expérimentation et à la diffusion des arts visuels. Il présente régulièrement des formations informatiques utiles aux créateurs de l’hypermédiatique. Quebec Writers’ Federation (Montréal) (www.qwf.org) Cette association anglophone travaille à la promotion et à la diffusion de la littérature québécoise d’expression anglaise. Elle propose notamment un programme de mentorat et des ateliers d’écriture. Regroupement du conte au Québec (www.conte-quebec.com/) Ce regroupement offre régulièrement des formations spécifiques pour les conteurs dans diverses régions du Québec. Regroupement pour la formation en audio-visuel (www.rfavq.qc.ca) Ce regroupement dont la mission vise spécifiquement la formation offre entre autres des activités autour de l’écriture et de la scénarisation. Union des écrivaines et des écrivains québécois (www.uneq.qc.ca) L’association professionnelle des écrivains tient une banque de formations adaptées aux écrivains, portant autant sur les contrats d’édition que sur la pratique de la nouvelle par exemple. Ces formations sont régulièrement présentées dans diverses régions du Québec. PROGRAMMES DE MENTORAT Programme de mentorat de Première Ovation (www.premiereovation.com) Le programme de mentorat de Première Ovation permet aux auteurs sélectionnés d’être jumelés à un écrivain expérimenté pour travailler sur un projet personnel de création littéraire. Le mentorat se déroule sur quatre mois, à raison de quatre heures par mois de rencontre avec le mentor, plus l’écriture de textes. La participation à ce programme est assortie d’une bourse de création de 1800 $. Programme de parrainage de l'UNEQ (www.uneq.qc.ca/ecrivains) L'Union des écrivaines et écrivains du Québec propose à ceux et celles qui n'ont jamais publié ou qu'ont qu'une seule publication à leur actif de travailler à un projet d'écriture avec un écrivain professionnel pendant quatre mois. Camp littéraire Félix (La Pocatière) (www.camplitterairefelix.com) Cet organisme culturel de la région du Bas-St-Laurent présente régulièrement des ateliers d’écriture intensifs avec des écrivains reconnus. Un programme de mentorat est aussi accessible aux auteurs ayant déjà publié un livre. Quebec Writers’ Federation Mentorship Program (Montréal) (www.qwf.org) Ce programme est le seul du genre à être offert au Québec aux auteurs émergents de langue anglaise. PROGRAMMES D’ÉTUDES Études collégiales en arts et lettres dans la région de Québec Cégep Beauce-Appalaches (Ville de Saint-Georges) (www.cegepba.qc.ca) Champlain Regional College – Campus St. Lawrence (Québec) (www.slc.qc.ca) Collège François-Xavier-Garneau (Québec) (www.cegep-fxg.qc.ca) Cégep de Lévis-Lauzon (Lévis) (www.clevislauzon.qc.ca) Cégep Limoilou (Québec) (www.climoilou.qc.ca) Cégep de Thetford (Thetford Mines) (www.cegep-ra.qc.ca) Cégep de Sainte-Foy (Québec) (www.cegep-ste-foy.qc.ca) Études universitaires en lettres au Québec Pratiquement toutes les universités québécoises offrent des programmes liés à la littérature ou à la création littéraire. Pour consulter la liste par région, visitez le www.universitesquebecoises.ca. ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES ET ASSOCIATIONS D’AUTEURS Académie des lettres du Québec (Montréal) (www.academiedeslettresduquebec.ca) Assume la défense et l'illustration de la langue française et de la littérature au Québec, réunit une diversité d'écrivains et d'écrivains qui défendent la langue française au Québec et organise la Rencontre québécoise internationale des écrivains. Association des écrivains et écrivaines québécois pour la jeunesse (St-Lambert) (www.aeqj.ca) L'AEQJ a été créée dans le but de promouvoir le statut professionnel et de reconnaître l'apport des écrivains québécois pour la jeunesse qui œuvrent au niveau du roman, de la poésie, de la nouvelle, du récit, du théâtre, des contes et des légendes, de l'album et du documentaire. Ce groupe s'adresse aux auteurs ayant un tirage minimum de 1000 exemplaires destinés à un public cible de la petite enfance à l'adolescente. Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (Montréal) (www.attlc-ltac.org) L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) s’est donné pour mandat de promouvoir l’art de la traduction littéraire et de défendre les intérêts de ses membres, qui travaillent dans plus de 30 langues. Association québécoise des auteurs dramatiques (Montréal) (www.aqad.qc.ca) Ce syndicat professionnel a pour mission de défendre les droits et les intérêts moraux, sociaux, économiques et professionnels des auteurs dramatiques, des librettistes, des adaptateurs et des traducteurs francophones, québécois et canadiens. Centre québécois du P.E.N. International (Montréal) (www.pencanada.ca/) Cette organisation non gouvernementale rattachée à l'UNESCO est vouée à la défense de la liberté de parole et de la libre circulation des idées dans le monde. Ce centre regroupe des écrivains, rédacteurs, éditeurs et traducteurs qui interviennent au niveau des droits de la personne. Centre des auteurs dramatiques (Montréal) (www.cead.qc.ca) Association d'auteurs au service des auteurs, le CEAD est un centre de soutien, de promotion et de diffusion de la dramaturgie francophone d’ici. Un service d’évaluation de textes est notamment offert aux non-membres. Quebec Writers’ Federation (Montréal) (www.qwf.org) Cette association anglophone travaille à la promotion et à la diffusion de la littérature québécoise d’expression anglaise. Regroupement du conte au Québec (Montréal) (www.conte-quebec.com) Depuis 2003, ce regroupement fait la promotion du conte sous toutes ses formes. Il donne une voix officielle à la parole conteuse partout au Québec. Sa mission consiste à organiser et coordonner une concertation entre les différents intervenants du milieu : conteurs, organisateurs, amateurs, professionnels, spectateurs. Le groupe offre aussi divers services de formations, de rencontres et de conférences. Les écrivains francophones d’Amériques (www.facebook.com/Les-écrivains-Francophones-dAmérique) Les ÉFA regroupent les écrivains en quête de lieux où partager avec leurs pairs leur expérience d'écriture. Ils cherchent à établir un dialogue avec des critiques littéraires, des éditeurs, des diffuseurs, des traducteurs, des libraires et des lecteurs. La section Québec organise notamment des rencontres d’auteurs. Union des écrivaines et écrivains québécois (Montréal) (www.uneq.qc.ca) L'UNEQ est un syndicat professionnel qui regroupe des poètes, des romanciers, des auteurs dramatiques, des essayistes et des auteurs d'ouvrages scientifiques et pratiques. Le groupe promeut la littérature québécoise au Québec et à l'étranger, milite pour la reconnaissance du métier d'écrivain et la défense de ses droits moraux, sociaux et économiques, supervise le code de rapports entre auteurs et éditeurs, gère un centre de documentation (informations sur le droit d'auteur, l'édition, les écrivains, la littérature, le monde du livre, l'exercice du métier d'écrivain) et organise différentes activités (prix littéraires et un festival de littérature). Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (Montréal) (www.sartec.qc.ca) La SARTEC est le syndicat professionnel qui se consacre à l'étude, à la défense et au développement des intérêts économiques, sociaux et moraux des auteurs œuvrant au Canada dans les domaines de la radio, de la télévision, du cinéma, de la scène, du multimédia et de l'audiovisuel. La société se penche notamment sur les négociations d'ententes collectives, la défense des intérêts de ses membres auprès des pouvoirs publics, le service-conseil sur les contrats et un service de dépôt et d'enregistrement de manuscrits. LIENS D’INTÉRÊT Le droit d'auteur UNEQ, Comment faire pour protéger mon droit d’auteur? (http://www.uneq.qc.ca/faq/) SARTEC, Service de dépôt de manuscrits (www.sartec.qc.ca/services/depot/) Ce service peut être une option pour ceux qui souhaitent protéger la propriété intellectuelle de leurs projets d’écriture, non seulement des scénarios mais aussi des romans, poèmes, etc. Office de la propriété intellectuelle du Canada (www.opic.ic.gc.ca) Référence incontournable dans le domaine du droit d’auteur, l’Office de la propriété intellectuelle du Canada offre également la possibilité d’enregistrer son droit d’auteur. La commission du droit de prêt public (www.plr-dpp.ca) La commission verse aux auteurs des redevances pour la présence de leurs livres dans les bibliothèques publiques canadiennes. La Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction(www.copibec.qc.ca) COPIBEC a pour mission de gérer, au nom des éditeurs et des auteurs québécois qui lui en ont confié le mandat, les droits de reproduction de leurs œuvres imprimées. Artère, Droits d’auteurs (www.artere.qc.ca/fr/page-blocs.php?id_page=142&page=litterature-et-conte/carriere/droits-d-auteur) Cette introduction aux différents types de droits d’auteurs s’adresse précisément aux auteurs de la relève. Le contrat Union des écrivaines et des écrivains québécois (www.uneq.qc.ca) L’UNEQ propose aux auteurs un contrat-type d’édition, téléchargeable sur la page suivante : http://www.uneq.qc.ca/ecrivains/grille-de-tarifs/. En complément à ce contrat, l’association a mis en ligne ses positions sur l’édition numérique :http://www.uneq.qc.ca/ecrivains/information-sur-l-edition-numerique/. La grille de tarifs établie par l’UNEQ (http://www.uneq.qc.ca/ecrivains/grille-de-tarifs/) établit les normes de cachets en littérature. Regroupement du conte au Québec (www.conte-quebec.com) Les cachets pouvant être attendus par les conteurs sont mentionnés sur le site du Regroupement du conte au Québec. L’association propose également un modèle de contrat téléchargeable. Association québécoise des auteurs dramatiques (www.aqad.qc.ca) Du côté de l’écriture dramatique, plusieurs contrats-types ont été élaborés par l’AQAD : http://www.aqad.qc.ca/contratstypes.asp. Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (www.sartec.qc.ca) La SARTEC offre de l’information sur les contrats dans le secteur de l’audiovisuel : www.sartec.qc.ca/contr_enten/contrats/index.htm. La gestion de carrière Conseil des ressources humaines du secteur culturel (www.culturalhrc.ca) Le CRHSC a créé le guide L’art de gérer sa carrière pour plusieurs discipline, dont la création littéraire. Le guide peut être téléchargé au http://www.culturalhrc.ca/amyc/index-f.asp. Artère (www.artere.qc.ca) Le portail d’information à l’intention des artistes de la relève montréalaise comprend de l’information générale sur la gestion de carrière, le statut de l’artiste, etc. : www.artere.qc.ca/fr/discipline.php?page=litterature-et-conte